1
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Беше много добре, Хината.

2
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Негодник!

3
00:00:00,980 --> 00:00:04,480
Датеко Карасуно

4
00:00:09,190 --> 00:00:12,240
Мощната желязна стена
ни победи преди три месеца.

5
00:00:13,000 --> 00:00:15,110
Всички блокери изчезват от поглед...

6
00:00:15,110 --> 00:00:18,240
И гледката от другата страна
на мрежата се отваря.

7
00:00:19,790 --> 00:00:23,500
Това виждах и аз,

8
00:00:25,010 --> 00:00:29,290
докато желязната стена ми закри гледката.

9
00:00:31,100 --> 00:00:35,240
Какво прави другата страна
на желязната стена изглежда?

10
00:00:36,720 --> 00:00:38,510
търкаляне...

11
00:00:40,520 --> 00:00:42,640
...Гръм...

12
00:00:42,640 --> 00:00:43,770
пак!

13
00:00:46,870 --> 00:00:50,270
Добре. Няма от какво да се притесняваш.

14
00:00:51,330 --> 00:00:53,240
Всички гледайте напред.

15
00:00:54,090 --> 00:00:56,570
Защото ме караш да ти пазя гърба.

16
00:00:59,830 --> 00:01:01,790
А-Страхотно!

17
00:01:04,910 --> 00:01:06,670
лети

18
00:01:04,910 --> 00:01:06,670
Желязна стена от дата

19
00:01:05,820 --> 00:01:06,670
Наредете се.

20
00:01:13,140 --> 00:01:14,830
Да играем!

21
00:01:20,260 --> 00:01:26,020
Хайкю!!

22
00:02:47,020 --> 00:02:51,060
Епизод 7: Желязната стена

23
00:02:49,980 --> 00:02:53,190
тръгвай! тръгвай! да тръгваме! Да вървим, Датеко!

24
00:02:49,980 --> 00:02:53,190
Желязна стена от дата

25
00:02:51,350 --> 00:02:53,190
Добре, слушай.

26
00:02:53,590 --> 00:02:56,210
Признавам, бързините на Карасуно бяха невероятни.

27
00:02:56,640 --> 00:02:59,400
Но те бяха само невероятни
заради ръста на този човек.

28
00:03:00,300 --> 00:03:04,440
Той скача високо, но бързо
сами по себе си не са нищо изключително.

29
00:03:04,440 --> 00:03:06,660
Не се хипнотизирайте от него.

30
00:03:06,660 --> 00:03:09,410
Изключете го напълно,
като ти направи техния асо!

31
00:03:10,710 --> 00:03:15,260
Покажете им отново желязната стена.

32
00:03:15,260 --> 00:03:16,420
да

33
00:03:16,440 --> 00:03:19,510
Карасуно

34
00:03:17,560 --> 00:03:19,510
Измервайки от първия им мач,

35
00:03:19,510 --> 00:03:22,580
те ще започнат с мощен сервис.

36
00:03:22,920 --> 00:03:24,310
Сервизът нарушава вашата формация,

37
00:03:24,310 --> 00:03:25,720
след това блокират връщането ви.

38
00:03:25,720 --> 00:03:29,780
Стратегията на Датеко е да атакува
тези, които не могат да се справят.

39
00:03:30,250 --> 00:03:31,500
И така, за първи сервис,

40
00:03:31,500 --> 00:03:33,490
уверете се, че получаването ви е солидно.

41
00:03:33,490 --> 00:03:34,400
да

42
00:03:35,340 --> 00:03:37,800
Знаеш какво да правиш. Нали, Кагеяма?

43
00:03:37,800 --> 00:03:38,520
да

44
00:03:39,510 --> 00:03:40,360
Добре.

45
00:03:40,770 --> 00:03:43,690
Сега вървете да събаряте желязната стена!

46
00:03:43,690 --> 00:03:44,680
да

47
00:03:45,560 --> 00:03:47,230
Карасуно.

48
00:03:47,580 --> 00:03:48,330
бой.

49
00:03:48,740 --> 00:03:50,370
да

50
00:03:53,300 --> 00:03:55,790
Асът на Карасуно започва като ариергард.

51
00:03:56,130 --> 00:04:00,680
да Те започват с техните
най-добра приемаща формация.

52
00:04:01,590 --> 00:04:04,400
Но формацията на Dateko е
същото като в първия мач.

53
00:04:10,310 --> 00:04:11,270
Дайте всичко от себе си.

54
00:04:14,060 --> 00:04:15,140
Включете го.

55
00:04:15,140 --> 00:04:15,900
Нека направим това.

56
00:04:15,900 --> 00:04:17,110
Камазаки, хубаво сервиране.

57
00:04:16,830 --> 00:04:17,650
Хубаво сервиране.

58
00:04:19,840 --> 00:04:20,770
Даичи-сан.

59
00:04:21,910 --> 00:04:22,740
Приятно получаване.

60
00:04:24,400 --> 00:04:25,990
Формата му е чиста.

61
00:04:25,990 --> 00:04:28,660
Не мога да кажа къде ще хвърли.

62
00:04:41,060 --> 00:04:43,550
Добре. Хубав шип, Хината.

63
00:04:46,630 --> 00:04:47,810
Жалко.

64
00:04:47,810 --> 00:04:51,560
Мислех, че блокировачът е една крачка назад.

65
00:04:52,650 --> 00:04:54,800
Това ли наричате блокиране на четенето?

66
00:04:54,800 --> 00:04:56,910
Когато скачат веднага щом видят хвърлянето?

67
00:04:56,910 --> 00:04:57,940
да

68
00:04:58,510 --> 00:05:00,240
Всичките ни противници досега

69
00:05:00,240 --> 00:05:04,400
използвани само блокове за ангажиране. Те скочиха
след като знаеха кой ще получи хвърлянето.

70
00:05:04,400 --> 00:05:07,110
Но Dateko е усъвършенствал блока за четене.

71
00:05:07,760 --> 00:05:10,450
Те скачат веднага щом хвърлянето се покачи.

72
00:05:10,980 --> 00:05:11,950
С други думи...

73
00:05:13,040 --> 00:05:16,280
Те не са лесни за измамване с примамки.

74
00:05:17,500 --> 00:05:21,420
Това ще напусне техните блокове
една крачка назад, ако не за

75
00:05:21,420 --> 00:05:23,240
Той бързо компенсира разликата.

76
00:05:23,720 --> 00:05:25,450
Той е не само висок, но и бърз.

77
00:05:25,450 --> 00:05:26,930
Н-Той е страшен.

78
00:05:27,790 --> 00:05:30,260
Тези блокове за четене
ще бъдат трудни.

79
00:05:30,260 --> 00:05:32,080
Чудя се как е на Карасуно
ще се справят с тях.

80
00:05:32,080 --> 00:05:33,140
Ще видим.

81
00:05:33,140 --> 00:05:37,350
Още не са изиграли козовете си.

82
00:05:37,350 --> 00:05:39,310
Карасуно Датеко

83
00:05:40,280 --> 00:05:41,820
Кагеяма, хубаво сервиране.

84
00:05:41,820 --> 00:05:43,280
Хубаво сервиране. Да вкараме.

85
00:05:48,380 --> 00:05:49,960
Ударих го на либерото.

86
00:05:50,920 --> 00:05:53,440
Сервизът му е мощен както винаги.

87
00:05:53,440 --> 00:05:56,750
Ще бъде страшен, когато
научава как да го контролира.

88
00:06:00,030 --> 00:06:00,830
Той го спаси.

89
00:06:00,830 --> 00:06:01,750
невероятно

90
00:06:02,010 --> 00:06:03,320
Рю, съжалявам. Капак.

91
00:06:03,320 --> 00:06:03,920
Добре.

92
00:06:04,330 --> 00:06:05,170
обратно!

93
00:06:05,570 --> 00:06:06,900
Гръбна атака?

94
00:06:06,900 --> 00:06:09,390
Те не го използваха в последния мач.

95
00:06:09,760 --> 00:06:10,840
Асахи-сан.

96
00:06:17,560 --> 00:06:18,270
по дяволите

97
00:06:19,690 --> 00:06:21,730
Не се тревожи за това.
Не се безпокой! Превключете го.

98
00:06:22,340 --> 00:06:24,940
Съжалявам, Асахи-сан!
Ще запазя следващия.

99
00:06:26,620 --> 00:06:29,360
да разчитам на теб,
но следващия път ще вкарам.

100
00:06:29,710 --> 00:06:33,640
Хей, какво беше това?
Той трябва да се обезсърчи.

101
00:06:33,640 --> 00:06:35,840
Престани да бъдеш злобен, Футакучи.

102
00:06:35,840 --> 00:06:36,830
Ох

103
00:06:36,830 --> 00:06:39,040
Карасуно Датеко

104
00:06:46,710 --> 00:06:47,490
а?

105
00:06:48,970 --> 00:06:50,050
Добре.

106
00:06:50,050 --> 00:06:51,380
Нетно нарушение...

107
00:06:52,000 --> 00:06:53,890
Не се тревожи за това.

108
00:06:54,690 --> 00:06:57,500
Датеко пипна мрежата.

109
00:06:57,500 --> 00:06:59,690
Това беше близко решение за Карасуно.

110
00:07:00,180 --> 00:07:02,020
Но със сигурност са бързи.

111
00:07:02,020 --> 00:07:05,690
Два блокера са готови веднага,
без значение колко бърза е атаката.

112
00:07:06,330 --> 00:07:08,300
Това ще бъде трудно.

113
00:07:10,890 --> 00:07:12,050
Приятно получаване.

114
00:07:12,050 --> 00:07:13,080
Футакучи.

115
00:07:15,320 --> 00:07:16,190
Отворете.

116
00:07:16,190 --> 00:07:16,870
Асахи.

117
00:07:24,850 --> 00:07:25,680
Това излезе ли?

118
00:07:25,680 --> 00:07:27,110
Това ли беше нашата цел?

119
00:07:27,110 --> 00:07:28,590
Браво, Азумане.

120
00:07:33,430 --> 00:07:37,890
Карасуно Датеко

121
00:07:34,380 --> 00:07:37,890
Карасуно е с две точки преднина,

122
00:07:38,450 --> 00:07:41,540
но те едва избягват да бъдат затворени.

123
00:07:41,540 --> 00:07:43,940
Те не вкарват с лекота.

124
00:07:45,390 --> 00:07:49,940
Едва минават през блокерите.
И ако това блокиране продължи,

125
00:07:48,930 --> 00:07:49,940
Приятно получаване.

126
00:07:49,940 --> 00:07:52,190
бързо ще загубят инерция.

127
00:07:52,140 --> 00:07:52,820
Футакучи.

128
00:07:54,040 --> 00:07:55,450
Хубаво едно докосване, Хината.

129
00:07:55,450 --> 00:07:56,530
Наистина ли?

130
00:07:57,140 --> 00:07:58,230
Шанс топка.

131
00:07:59,100 --> 00:08:01,700
Когато мислят, че са на път да отбележат гол,

132
00:08:01,700 --> 00:08:04,210
ние вкарваме вместо това.

133
00:08:05,030 --> 00:08:09,170
Това сломява духа им,
и повишава морала ни.

134
00:08:09,980 --> 00:08:13,090
Това е най-добрата защита,
най-бързото нападение.

135
00:08:13,670 --> 00:08:14,510
Това е, което викате...

136
00:08:18,100 --> 00:08:19,140
...блокиране.

137
00:08:21,060 --> 00:08:23,770
Желязна стена от дата

138
00:08:24,200 --> 00:08:25,730
Хубав блок.

139
00:08:26,130 --> 00:08:27,730
Браво, Аоне.

140
00:08:29,690 --> 00:08:33,650
Висока, бърза и широка стена...

141
00:08:36,240 --> 00:08:37,320
наистина...

142
00:08:39,020 --> 00:08:40,400
...желязна стена.

143
00:08:44,770 --> 00:08:46,380
по дяволите

144
00:08:46,380 --> 00:08:48,360
Не се тревожи за това.
Към следващия.

145
00:08:48,360 --> 00:08:49,130
а?

146
00:08:49,630 --> 00:08:51,840
Със сигурност ще вкараме
със следващия.

147
00:08:52,270 --> 00:08:53,260
Определено?

148
00:08:54,430 --> 00:08:55,760
Правим ли го?

149
00:08:55,760 --> 00:08:57,550
Ще увеличаваме ли? ние ли сме

150
00:08:58,150 --> 00:08:59,890
Крайно време е

151
00:09:00,660 --> 00:09:04,230
Скочете по най-добрия начин, вървете възможно най-бързо,

152
00:09:04,230 --> 00:09:05,170
и лети.

153
00:09:05,970 --> 00:09:07,480
Ще взема топката...

154
00:09:08,590 --> 00:09:09,680
...на теб.

155
00:09:08,590 --> 00:09:09,680
Рекламна пауза

156
00:09:28,000 --> 00:09:31,440
Най-бързият нападател на Карасуно
вероятно е това

157
00:09:32,630 --> 00:09:36,340
Той знае, че бързините му са
срещу нашата стена,

158
00:09:37,000 --> 00:09:40,550
така че защо не изглежда нервен?

159
00:09:42,070 --> 00:09:43,890
Когато се изправихме срещу Некома,

160
00:09:44,300 --> 00:09:47,100
нашите странни умения бяха блокирани. защо е така

161
00:09:47,280 --> 00:09:49,560
аз знам Защото Инуока беше страхотен.

162
00:09:50,120 --> 00:09:53,780
Ами... разбира се, да приемем, че е вярно.

163
00:09:54,350 --> 00:09:58,110
Това е защото средният блокировач на Некома
свикна с движенията на Хината.

164
00:09:58,420 --> 00:10:00,250
точно така Той свикна с това.

165
00:10:01,000 --> 00:10:06,140
Но също така мисля, че е защото Nekoma
имаше наистина умен играч.

166
00:10:06,140 --> 00:10:07,040
Беше

167
00:10:08,040 --> 00:10:09,790
вероятно главата на пудинга.

168
00:10:10,070 --> 00:10:11,250
Имаш предвид Кенма?

169
00:10:12,630 --> 00:10:14,210
Кенма-сан е настинал.

170
00:10:14,210 --> 00:10:16,720
Млъкни, Инуока. Не съм настинал.

171
00:10:17,090 --> 00:10:20,980
Честно казано, никога не съм мислил
щяха да се прегрупират толкова бързо.

172
00:10:20,980 --> 00:10:26,430
Но бързо или бавно, всеки отбор ще свикне
на нашия изрод бързо.

173
00:10:27,130 --> 00:10:31,430
Вашите бързини са мощни оръжия,
но те не са непобедими.

174
00:10:32,200 --> 00:10:33,900
Важното е...

175
00:10:34,610 --> 00:10:35,950
...как ги използваме.

176
00:10:37,110 --> 00:10:38,820
Карасуно Датеко

177
00:10:42,850 --> 00:10:43,610
Рю.

178
00:10:43,610 --> 00:10:44,120
Добре.

179
00:10:45,280 --> 00:10:47,160
Не ме интересува колко бързи са рефлексите ти...

180
00:10:47,160 --> 00:10:50,120
Вашият блок за четене няма да бъде достатъчно бърз.

181
00:11:01,130 --> 00:11:02,580
Какво беше това?

182
00:11:04,510 --> 00:11:05,460
Добре.

183
00:11:05,460 --> 00:11:06,310
добре

184
00:11:06,310 --> 00:11:08,630
И ето го. Чудовището бързо!

185
00:11:08,630 --> 00:11:10,130
Със сигурност е мощен.

186
00:11:10,130 --> 00:11:12,520
Страшно е. Ужасно е.

187
00:11:13,250 --> 00:11:15,980
Този гений ми лази по нервите...

188
00:11:16,510 --> 00:11:18,580
Какво безразсъдно хвърляне.

189
00:11:18,580 --> 00:11:22,270
Той направи произволно хвърляне, за да осуети
Едно с груба сила.

190
00:11:22,270 --> 00:11:25,430
Но шипът беше там, за да го удари.

191
00:11:25,430 --> 00:11:28,400
Сигурно го е направил от чист късмет.

192
00:11:28,400 --> 00:11:29,620
това

193
00:11:30,230 --> 00:11:31,770
знаеш ли кой е той

194
00:11:32,050 --> 00:11:35,880
Не, никога не съм го виждал вътре
юношески турнири.

195
00:11:36,260 --> 00:11:38,720
Късмет ли беше или по план?

196
00:11:39,810 --> 00:11:41,180
Разчитаме на теб, Цукишима.

197
00:11:41,180 --> 00:11:41,760
да

198
00:11:42,500 --> 00:11:45,610
Крал. Хвърлете малко встрани от мрежата.

199
00:11:45,610 --> 00:11:47,540
Не искам да ме блокират.

200
00:11:51,080 --> 00:11:51,770
а?

201
00:11:51,770 --> 00:11:53,540
Казах "Добре".

202
00:11:53,540 --> 00:11:55,900
Не го каза ясно.

203
00:11:55,900 --> 00:11:58,530
Не искаш да приемаш поръчки
от селяни. това ли е

204
00:11:58,530 --> 00:11:59,400
а?

205
00:12:00,190 --> 00:12:02,490
Хора, спрете.
Никога ли не се учиш?

206
00:12:02,760 --> 00:12:05,800
Кагеяма най-накрая използва това бързо.

207
00:12:05,800 --> 00:12:08,410
Датеко сигурно е объркан точно сега.

208
00:12:08,410 --> 00:12:12,290
Няма да видите такова бързо
навсякъде другаде по целия свят.

209
00:12:13,080 --> 00:12:15,280
Страшно е да се очаква.

210
00:12:17,020 --> 00:12:18,460
съжалявам

211
00:12:18,460 --> 00:12:20,600
Airhead! Хината, ти, скапана въздушна глава!

212
00:12:18,710 --> 00:12:21,510
Но освен това,
имат нужда от много работа.

213
00:12:20,600 --> 00:12:21,510
не се притеснявай не се притеснявай

214
00:12:21,510 --> 00:12:22,810
Ноя-сан, съжалявам.

215
00:12:22,810 --> 00:12:23,720
Остави го на мен.

216
00:12:23,720 --> 00:12:26,680
Карасуно Датеко

217
00:12:25,200 --> 00:12:26,680
Aone, хубаво сервиране.

218
00:12:31,140 --> 00:12:32,040
Добре.

219
00:12:32,040 --> 00:12:33,800
Това беше обикновено хвърляне.

220
00:12:35,420 --> 00:12:37,080
Дали последното беше само късмет?

221
00:12:37,080 --> 00:12:39,270
Или е

222
00:12:39,620 --> 00:12:40,730
добра работа

223
00:12:43,480 --> 00:12:45,780
Хубаво, Цукишима. Още един.

224
00:12:45,780 --> 00:12:46,950
Цуки, хубаво.

225
00:12:52,910 --> 00:12:55,250
Добре. Ако те вкарват, ние връщаме гол.

226
00:12:55,610 --> 00:12:56,760
Браво, Камасаки.

227
00:12:56,760 --> 00:12:58,060
Браво, Кама.

228
00:12:59,060 --> 00:13:00,490
Ние ще върнем резултата.

229
00:13:00,490 --> 00:13:01,420
Добре.

230
00:13:02,340 --> 00:13:05,680
Карасуно 6 - 4 Датеко

231
00:13:05,680 --> 00:13:09,350
Карасуно 6 - 5 Датеко

232
00:13:09,350 --> 00:13:12,520
Карасуно 7 - 5 Датеко

233
00:13:13,200 --> 00:13:15,260
Разпределението на точките не се променя.

234
00:13:15,260 --> 00:13:17,310
Вижте въртенето им.

235
00:13:17,310 --> 00:13:20,820
на Карасуно

236
00:13:21,160 --> 00:13:23,030
Ето го,

237
00:13:23,030 --> 00:13:27,440
Кагеяма не е направил това
супер бързо хвърляне оттогава.

238
00:13:27,440 --> 00:13:30,700
Току-що се сетих.
Той беше в прогимназията Kitagawa Daiichi.

239
00:13:31,070 --> 00:13:37,180
Видях го да прави подобно хвърляне,
но беше твърде бързо за шиповете.

240
00:13:38,160 --> 00:13:43,320
Това хвърляне ме кара да мисля, че е той
се върна към лош навик в прогимназията.

241
00:13:43,700 --> 00:13:44,670
но...

242
00:13:45,520 --> 00:13:47,330
това

243
00:13:50,230 --> 00:13:52,180
Той го заби без усилие.

244
00:13:53,330 --> 00:13:54,350
Футакучи.

245
00:13:55,480 --> 00:13:57,390
Карасуно Датеко

246
00:13:56,200 --> 00:13:57,390
Браво, Футакучи.

247
00:13:57,800 --> 00:13:59,880
Не можете да задържите Dateko за дълго.

248
00:14:00,390 --> 00:14:03,210
Веднага след като на Карасуно
завъртян в авангард,

249
00:14:03,210 --> 00:14:07,200
Dateko направи това страхотно


250
00:14:08,670 --> 00:14:11,750
Това е желязната стена
срещу супер-бързия!

251
00:14:13,000 --> 00:14:17,750
Използвахме freak quick само веднъж.
Сигурно си мислят, че сме извадили късмет.

252
00:14:17,960 --> 00:14:19,440
Нека направим още един.

253
00:14:19,440 --> 00:14:20,210
да

254
00:14:24,250 --> 00:14:25,680
Оставете да сервирате! Движи се нагоре!

255
00:14:26,900 --> 00:14:27,970
Той го спаси.

256
00:14:27,970 --> 00:14:31,010
Но бързо би било невъзможно.

257
00:14:31,330 --> 00:14:32,470
На кого може да хвърлиー

258
00:14:37,940 --> 00:14:39,060
Добре.

259
00:14:39,200 --> 00:14:41,210
Ница, Хината, Кагеяма.

260
00:14:40,020 --> 00:14:41,580
Отново това хвърляне.

261
00:14:41,580 --> 00:14:45,040
И този път от задната част на корта!

262
00:14:46,620 --> 00:14:49,240
Не беше... късмет?

263
00:14:52,920 --> 00:14:55,670
И Датеко извиква тайм аут.

264
00:14:55,670 --> 00:14:57,990
на Карасуно

265
00:14:57,990 --> 00:14:59,920
Кой може да удари такова хвърляне?

266
00:15:00,220 --> 00:15:05,650
Сеттерът е невероятният, защото
като хвърли идеално хвърлянето си до скока.

267
00:15:06,670 --> 00:15:09,520
Кой би очаквал невероятно
такава техника?

268
00:15:09,520 --> 00:15:11,640
Първоначално със сигурност не го направихме.

269
00:15:11,640 --> 00:15:16,100
Карасуно Датеко

270
00:15:12,000 --> 00:15:16,100
Ако тези бързи стъпки са умишлени,
нашият блок за четене ще бъде твърде бавен.

271
00:15:16,790 --> 00:15:21,060
И все пак, ако изоставим това,
ще започнат да ни бият.

272
00:15:21,560 --> 00:15:27,200
Кога
маркирайте го вместо хвърлянето.

273
00:15:27,200 --> 00:15:29,410
Скочете, когато можете да предвидите
траекторията на хвърлянето.

274
00:15:29,410 --> 00:15:32,610
Но също така е възможно тези шипове
просто имаха късмет.

275
00:15:32,610 --> 00:15:34,640
Запазете спокойствие и бъдете готови на всичко.

276
00:15:34,640 --> 00:15:35,590
да

277
00:15:37,190 --> 00:15:39,680
Никога не съм виждал такова бързо, никога.

278
00:15:39,680 --> 00:15:42,270
Чудя се дали
единственият човек, който може да го направи?

279
00:15:43,090 --> 00:15:46,670
Ако това не е късмет, тогава той е чудовище.

280
00:15:47,180 --> 00:15:49,340
Разбира се, тези бързи стъпки бяха поразителни,

281
00:15:49,340 --> 00:15:53,260
но техните обикновени бързи
не са нищо за кихане.

282
00:15:53,260 --> 00:15:57,120
Както и да е, всичко, което трябва да направим, е да спрем

283
00:15:58,030 --> 00:16:00,150
Приемате въпроса твърде несериозно.

284
00:16:00,150 --> 00:16:03,440
По-добре, отколкото да бъдеш твърде сериозен.
Това никога не е било популярно сред момичетата.

285
00:16:03,440 --> 00:16:05,010
какво каза

286
00:16:05,010 --> 00:16:06,140
Спри ги, Аоне.

287
00:16:06,140 --> 00:16:07,070
Негодник такъв.

288
00:16:09,970 --> 00:16:13,750
Но отново всички те
трябва да спрете

289
00:16:14,200 --> 00:16:16,280


290
00:16:16,280 --> 00:16:19,330
Срещу другите, на Датеко
блокерите определено печелят.

291
00:16:19,330 --> 00:16:20,470
Със сигурност.

292
00:16:21,060 --> 00:16:23,620
Спрете това

293
00:16:23,950 --> 00:16:25,020
да

294
00:16:26,650 --> 00:16:28,250
Трябва да спрем

295
00:16:28,870 --> 00:16:29,920
това

296
00:16:30,470 --> 00:16:31,670
това

297
00:16:31,670 --> 00:16:33,430
Желязна стена от дата

298
00:16:32,220 --> 00:16:33,430
това

299
00:16:34,930 --> 00:16:36,510
това

300
00:16:39,450 --> 00:16:44,580
„Това малко

301
00:16:45,200 --> 00:16:47,060
Колкото по-голямо, толкова по-добре.

302
00:16:47,490 --> 00:16:48,710
Донеси го!

303
00:16:48,710 --> 00:16:50,750
Колкото повече Хината блести,

304
00:16:51,830 --> 00:16:54,630
толкова повече са заслепени блокерите.

305
00:16:57,920 --> 00:17:00,630
закъсняваме! Ами ако пропуснем мача?

306
00:17:00,630 --> 00:17:02,680
Кой знаеше, че ще бъде толкова опаковано?

307
00:17:02,680 --> 00:17:03,940
Побързайте, побързайте.

308
00:17:03,940 --> 00:17:04,620
а?

309
00:17:04,970 --> 00:17:07,840
О, добре. Вторият мач при момчетата все още тече.

310
00:17:07,840 --> 00:17:09,830
Страхотно! Те бият Датеко.

311
00:17:09,830 --> 00:17:11,340
Включете го.

312
00:17:15,850 --> 00:17:17,790
По дяволите, това беше бързо.

313
00:17:17,790 --> 00:17:19,370
Трудна почивка, а, Aone?

314
00:17:20,360 --> 00:17:22,440
Какво беше това?

315
00:17:22,440 --> 00:17:23,690
Бързо?

316
00:17:23,690 --> 00:17:25,690
Той е първокурсник, нали?

317
00:17:25,690 --> 00:17:28,120
Не беше ли невероятен скокът на малкото момче?

318
00:17:30,110 --> 00:17:31,820
Какво се хилиш?

319
00:17:32,110 --> 00:17:33,850
Добра работа, Хината.

320
00:17:33,850 --> 00:17:34,530
О?

321
00:17:34,950 --> 00:17:37,490
Браво Дай ни още една.

322
00:17:38,050 --> 00:17:39,520
Хубаво сервиране, още един!

323
00:17:38,930 --> 00:17:40,670
Сугавара е на пейката...

324
00:17:42,020 --> 00:17:42,910
Нишиноя.

325
00:17:44,770 --> 00:17:45,440
Б!

326
00:17:45,440 --> 00:17:46,330
Изпрати ми хвърлянето.

327
00:17:46,640 --> 00:17:47,980
Двупосочна атака.

328
00:17:47,980 --> 00:17:48,710
Кой ще хвърля?

329
00:17:49,760 --> 00:17:50,500
Той ще скочи.

330
00:17:52,650 --> 00:17:53,420
Не е скочил?

331
00:17:58,580 --> 00:18:00,620
Това беше обикновено бързо.

332
00:18:00,620 --> 00:18:03,770
Те могат да променят
скоростта на техните хвърляния?

333
00:18:04,640 --> 00:18:08,060
Е, ние всъщност имаме някои по-скоро
интересни първи години...

334
00:18:08,470 --> 00:18:10,290
Ако тези момчета започнат да играят своята роля,

335
00:18:10,290 --> 00:18:13,240
Усещам, че Карасуно отива
да се подобрява експлозивно.

336
00:18:13,240 --> 00:18:14,490
Така си мисля и аз.

337
00:18:16,720 --> 00:18:17,870
невероятно

338
00:18:18,880 --> 00:18:21,270
По дяволите, какво става с това

339
00:18:22,150 --> 00:18:23,500
Хей, хей, хей.

340
00:18:24,500 --> 00:18:25,660
Не се претоварвайте.

341
00:18:26,260 --> 00:18:28,480
Нашите атаки също вкарват.

342
00:18:29,080 --> 00:18:31,430
Разбира се, това

343
00:18:31,430 --> 00:18:34,300
но ти си смлял всички
видове шипове в прахта!

344
00:18:34,810 --> 00:18:36,380
Дори асото на Карасуно!

345
00:18:36,700 --> 00:18:38,430
Можете да ги спрете отново.

346
00:18:39,630 --> 00:18:40,510
да

347
00:18:40,870 --> 00:18:44,000
Не казвай "ти". Кажете "ние".

348
00:18:44,950 --> 00:18:47,510
Футакучи, съжалявам, че се сетих

349
00:18:47,510 --> 00:18:49,100
просто си бил проклет самонадеян
подкласник през цялото това време.

350
00:18:49,470 --> 00:18:51,230
Това ли си мислеше?

351
00:19:07,870 --> 00:19:10,790
Желязна стена от дата

352
00:19:12,080 --> 00:19:13,500
Той скочи два пъти!

353
00:19:13,500 --> 00:19:17,800
Той е толкова висок, че може да достигне над мрежата
само с лек скок.

354
00:19:18,260 --> 00:19:21,550
Той не е просто висок. Ръцете му са дълги,
и раменете му са широки.

355
00:19:21,550 --> 00:19:22,940
Всички те са мощни оръжия,

356
00:19:23,390 --> 00:19:25,510
но това не е всичко.

357
00:19:26,570 --> 00:19:29,070
Той остава спокоен и избягва тунелно виждане.

358
00:19:29,070 --> 00:19:31,150
Той има волята да блокира каквото и да става.

359
00:19:32,110 --> 00:19:35,560
Той има всичко.
Затова блокира толкова добре.

360
00:19:37,330 --> 00:19:39,860
Хей, този блок беше лоша новина.

361
00:19:39,860 --> 00:19:42,700
Такива блокове могат
промяна на инерцията на мача.

362
00:19:42,700 --> 00:19:46,540
Ако не вкараме следващия гол,
Датеко може да наруши ритъма ни.

363
00:19:46,800 --> 00:19:48,200
Да ги спрем пак.

364
00:19:48,200 --> 00:19:49,250
да

365
00:19:49,560 --> 00:19:51,120
Бъдете спокойни!

366
00:19:51,490 --> 00:19:52,710
Още един!

367
00:19:54,920 --> 00:19:57,630
Карасуно Датеко

368
00:19:55,600 --> 00:19:57,630
Футакучи, не се сдържай!

369
00:20:01,030 --> 00:20:02,250
Съжалявам! Покрийте!

370
00:20:02,250 --> 00:20:02,870
Рю.

371
00:20:02,870 --> 00:20:03,430
Добре.

372
00:20:03,430 --> 00:20:04,600
Център.

373
00:20:04,600 --> 00:20:05,340
Хината.

374
00:20:05,340 --> 00:20:05,800
да

375
00:20:08,940 --> 00:20:10,460
Добре.

376
00:20:10,460 --> 00:20:11,970
Нишиноя.

377
00:20:13,340 --> 00:20:14,250
Кагеяма.

378
00:20:14,250 --> 00:20:14,770
да

379
00:20:15,200 --> 00:20:16,730
Три авангарда на Карасуно...

380
00:20:17,350 --> 00:20:18,190
Кой ще бъде?

381
00:20:18,840 --> 00:20:21,360
Донеси го!

382
00:20:26,950 --> 00:20:28,580


383
00:20:38,240 --> 00:20:39,760
Разчистване на пътя...

384
00:20:40,770 --> 00:20:41,860
...за асото.

385
00:20:46,380 --> 00:20:47,970
Гледката от другата страна на мрежата

386
00:20:49,560 --> 00:20:50,700
отваря се.

387
00:20:53,890 --> 00:20:54,990
да

388
00:20:56,380 --> 00:20:57,400
Това е гледката.

389
00:21:07,700 --> 00:21:09,630
добре!

390
00:21:14,690 --> 00:21:16,530
Това беше тръбата, използвана от Nekoma.

391
00:21:19,590 --> 00:21:20,970
Асахи-сан.

392
00:21:20,070 --> 00:21:20,970
Асахи.

393
00:21:20,250 --> 00:21:20,970
Асахи-сан.

394
00:21:21,300 --> 00:21:23,920
Вие, момчета... сте страхотни.

395
00:21:25,160 --> 00:21:26,420
благодаря

396
00:21:27,120 --> 00:21:30,040
какво говориш
Ти си този, който вкара, Асахи-сан!

397
00:21:27,850 --> 00:21:29,410
Браво, Асахи-сан.

398
00:21:30,040 --> 00:21:31,350
Гордейте се с това. хайде

399
00:21:32,260 --> 00:21:34,710
Моля, отворете пътя за асото!

400
00:21:38,170 --> 00:21:39,570
да

401
00:21:40,040 --> 00:21:41,640
какво става

402
00:21:42,280 --> 00:21:45,310
Не аз вкарах...

403
00:21:45,990 --> 00:21:49,560
Дори не шикнах топката, но...

404
00:21:50,920 --> 00:21:52,350


405
00:21:54,820 --> 00:21:56,020
че...

406
00:21:57,280 --> 00:21:58,640
...почувствах се невероятно.

407
00:22:02,530 --> 00:22:06,260
Като най-добрата примамка някога
е толкова готино, колкото да си асото.

408
00:22:09,690 --> 00:22:13,510
„Най-добрата примамка досега.“

409
00:22:14,830 --> 00:22:19,400
Всички наши тайни оръжия са на открито.

410
00:22:22,110 --> 00:22:25,400
Моментът на истината е близо.

411
00:23:57,870 --> 00:24:00,040
Преглед на следващия епизод

412
00:23:58,910 --> 00:24:00,040
Различно е.

413
00:24:00,040 --> 00:24:01,440
Какво е различното, Aone?

414
00:24:01,440 --> 00:24:02,290
Карасуно...

415
00:24:02,290 --> 00:24:03,250
аз знам

416
00:24:03,250 --> 00:24:06,500
Това сетер и скариди правят
трудно е да се насочват блокове.

417
00:24:06,500 --> 00:24:08,170
...прическа на дама мениджър.

418
00:24:08,170 --> 00:24:09,460
Това ли имахте предвид?

419
00:24:09,460 --> 00:24:12,090
Следващия път в Haikyu!!:
„Пазиш гърба си“.

420
00:24:09,990 --> 00:24:12,800
Епизод 18: Пазете гърба си